EM Program - December | Dezember 2022

EM Lyraa

Hello everyone,

I would like to post here the program for each month individually. If you have any questions, please feel free to ask here or simply write to me.

This year there will be only two events in December. I hope you can devote the rest of the time to family, friends and health, happiness and contemplation. I wish you all from the bottom of my heart a wonderful holiday season! 

• Tuesday, 20th - Time: 8:30pm CET (UTC+1)
  Main Event: Snow Tree
  Location: EM Hall, Britain, Trammel
  
  
• Friday, 23th - Time: 8:30pm CET (UTC+1)
  Mini Event: A festive hunt night, we're going to break that Void Pool record!
  Location: near Void Pool Entrance at Covetous, city moongates will lead there
  
  
• Still on - Fishing Contest: Please join our chase for new records for rare Drachenfels fish! (actual status, please drop the fish at the mailbox at the EM Museum)
  

Gates will always be provided from WBB, Britain Commons, New Haven and Luna.

***

Hallo alle,

hier folgt noch das Programm für jeden Monat einzeln. Wenn Ihr Fragen dazu habt, bitte gerne hier stellen oder mich einfach anschreiben.

Dieses Jahr finden im Dezember nur zwei Events statt. Ich hoffe, ihr könnt euch in der restlichen Zeit ganz der Familie, Freunden und der Gesundheit, Fröhlichkeit und Besinnlichkeit widmen. Ich wünsche euch allen schon jetzt von Herzen schöne Festtage!

• Dienstag, 20.12. - Zeit: 20:30 Uhr CET (UTC+1)
  Haupt Event: Schnee Baum
  Ort: EM Halle, Britain, Trammel
  
  
• Freitag, 23.12. - Zeit: 20:30 Uhr CET (UTC+1)
  Mini Event: Festlicher Jagdabend, heute werden wir den Void-Pool-Rekord brechen!
  Ort: beim Eingang zum Void Pool bei Covetous, die Mondtore in den Städten werden dorthin führen
  
  
• Immer noch aktiv - Fischerei Wettbewerb: Bitte schließt euch unserer Jagd nach neuen Rekorden für seltene Drachenfels-Fische an! (Aktueller Stand, Fische bitte in die Mailbox beim EM Museum einwerfen)
  

Mondtore werden wie immer von der WBB, dem Britain Handelsplatz, New Haven und Luna gestellt.

Until soon - auf bald!

EM Lyraa

EM Lyraa

Hello everyone,

the snow is being swept out of the way outside the EM Hall in Britain, Trammel. You'll need a snowball for tomorrow night, so make one or bring your own* - there will be a story and a festive battle!
(*Double click on the snow pile)

Kind regards,

EM Lyraa

***

Hallo alle,

vor der EM Halle in Britain, Trammel, wird gerade der Schnee aus dem Weg gefegt. Für den morgigen Abend braucht ihr einen Schneeball, also bastelt euch einen oder bringt euren eigenen mit* - es wird eine Geschichte und eine festliche Schlacht geben!
(*Doppelklick auf den Schneehaufen)

Liebe Grüße,

EM Lyraa