Governor Tag doesn't show

Meat

This is usually get applied under the name and above the sub title.

Jepeth

Try turning off 'Use Modern Tooltips' under the Tooltip page in options. It looks like the WebCUO's modern ones aren't showing a lot of the tags, including Governor titles, specially inscribed titles, and the differently colored virtue titles.