It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Are you sure the character you are using does not have a pre-patch beetle? They were not changed to 1 slot.
Most of my characters that had beetles did not have lore or taming. Even if I could eventually get the beast's lore window up without any skill, I don't think I would get an option to push the training button. I had to get new beetles.